Desde hace unos días ya se puede instalar KDE 4.9.1 la última versión de este entorno de escritorio, lo que supone la primera actualización (menor) de KDE 4.9,centrada principalmente en corregir bugs, entre ellos algunos importantes como los que afectaban a Kwin, provocando que se congelara la pantalla, en algunos usuarios de Kubuntu 12.04.

Para actualizar en Kubuntu 12.04 a KDE 4.9.1 desde la terminal, tan solo hay que añadir el repositorio ppa:kubuntu-ppa/backports

sudo add-apt-repository ppa:kubuntu-ppa/backports

Posteriormente refrescamos los paquetes y actualizamos

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

Reiniciamos y ya podréis disfrutar de KDE actualizado a la última.

Fuente | Kubuntu.org