La mirada del replicante

GNU/Linux y cultura geek

Archivo para la etiqueta “video”

15 may 2013
8 Comments

SMPlayer 0.8.5 mejora el soporte para la descarga de subtítulos

smplayer2

La ultima edición de SMPlayer que se considera basicamente una versión de mantenimiento y sin grandes novedades, me ha descubierto una faceta de este frontend de Mplayer que no conocía, que es la posibilidad de descargar subtitulos desde opensubtitles.org. Algo que venía incluido en los menus desde hace tiempo, pero que últimamente no funcionaba por algunos problemas de conexión con esa página, y que en la versión 0.8.5 de SMPlayer ya se han conseguido solucionar. Leer más…

About these ads
Publicada en linux y etiquetada como , , , , , , , , ,
07 jun 2011
5 Comments

Subtitulator: añade subtítulos a tus videos

Subtitulator en una aplicación basada en Mencoder que permite incrustar subtítulos tipo srt en archivos de video avi. Existen muchos editores de video que pueden hacer esto (Avidemux por ejemplo), pero pocos con la rapidez, sencillez y consumo mínimo de recursos de Subtitulator.

Actualmente está en la versión 1.0 y tiene como  características principales:

  • Permite encolar varios archivos de vídeo (muy interesante si tienes varios episodios de tu serie favorita pendientes de subtitular).
  • Permite seleccionar la codificación de caracteres.
  • Permite insertar un fondo translúcido en el texto subtitulado.
  • Permite controlar la opacidad del fondo translúcido.
  • Permite controlar el contorno de las fuentes de los subtítulos.
  • Permite seleccionar el Bitrate de Vídeo y de Audio.
  • Incorpora una calculadora de Bitrate.
  • Reproduce sonido de aviso al finalizar, detener o finalizar el proceso con errores.
  • Subtitulator es Open Source con licencia GPL.

En cuanto a su manejo es verdaderamente fácil, solo hay que seleccionar el archivo original de video, el de los subtítulos y elegir la carpeta destino del nuevo video. También podemos personalizarlo, por ejemplo seleccionando el tipo de fuente de los subtítulos, su tamaño y contorno o introduciendo un fondo traslucido.

Existen versiones disponibles en paquetes Deb, RPM, y código fuente.

Descarga

Publicada en linux y etiquetada como , , ,
31 may 2011
6 Comments

Crear un gif a partir de un video en linux

En este caso vamos a utilizar 2 programas: un editor de video (Avidemux) y un editor de imágenes (Gimp).

Lo primero que hacemos es abrir el video con Avidemux

vamos a archivo>guardar>guardar selección como imágenes JPEG

Una vez hayamos guardado las imágenes, iniciamos Gimp, hacemos archivo>abrir como capas y seleccionamos las imágenes que nos interesen del video

Hacemos archivo>guardar como y elegimos la extensión gif, apareciendo esto en pantalla

marcamos guardar como animación, click en exportar  y elegimos la velocidad o retardo de las imágenes

guardar y ya esta!!

Publicada en linux y etiquetada como , , ,
16 may 2011
1 Comment

Añadir audio a un video con OpenShot

OpenShot Video Editor es un programa diseñado para crear y editar videos en Linux. Puede combinar múltiples clips de video, audio e imágenes en un proyecto y exportarlo en la mayoría de formatos.

Tiene muchas utilidades, pero en esta ocasión vamos a ver como podemos agregar audio a un video.

El primer paso es abrir el programa y en la pestaña archivos seleccionamos importar archivos

Una vez importados los archivos los arrastramos a las pistas 1 y 2


Como vemos la pista de audio es bastante mas grande que la de video, por lo que utilizaremos la herramienta navaja (tijeras) del menú y seleccionamos el trozo de audio que nos interesa añadir.

Eliminamos los fragmentos restantes de  audio que no vamos a utilizar y colocamos video y audio en las pistas, en la misma posición de linea de tiempo.

Hecho esto por último solo nos queda ir a la pestaña archivo, seleccionamos exportar archivo y elegimos el formato que más nos interese

Publicada en linux y etiquetada como , ,

Navegación de entrada

%d bloggers like this: