La ultima edición de SMPlayer que se considera basicamente una versión de mantenimiento y sin grandes novedades, me ha descubierto una faceta de este frontend de Mplayer que no conocía, que es la posibilidad de descargar subtitulos desde opensubtitles.org. Algo que venía incluido en los menus desde hace tiempo, pero que últimamente no funcionaba por algunos problemas… Leer más »
GNOME Subtitles es un editor de subtítulos para el escritorio GNOME que soporta la mayoría de formatos más comunes, permitiendo la traducción, edición y sincronización de los mismos e incluyendo entre otras operaciones: Sincronización total del vídeo a partir de sólo dos puntos determinados. Permite dividir y fusionar lineas de subtítulos Opción slow/fast motion Recuento… Leer más »
Subtitulator en una aplicación basada en Mencoder que permite incrustar subtítulos tipo srt en archivos de video avi. Existen muchos editores de video que pueden hacer esto (Avidemux por ejemplo), pero pocos con la rapidez, sencillez y consumo mínimo de recursos de Subtitulator. Actualmente está en la versión 1.0 y tiene como características principales: Permite… Leer más »